Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Waarachtig, zo spreekt de Allerhoogste, Hij, die hoog is verheven; Die in eeuwigheid troont, En de Heilige heet! Ik woon in een hoge en heilige woning, Maar ook bij de vermorzelde, ootmoedige geest: Om de geest der ootmoedigen ten leven te wekken, Het hart der vermorzelden weer te doen leven.
Wat betekent dit?
This verse is from God, who says He lives in a high, holy place but also with those who are humble and broken-hearted. God's goal is to give new life to those who are humble and contrite.
Uitgelegd voor kinderen
Imagine you have a friend who only wants to play with you when you're being nice and kind. That's like God, who loves to be with people who are humble and sorry for their wrongdoings. God gives them new hope and happiness.
Historische achtergrond
Isaiah, a prophet, wrote this around 700 BC. The audience was the people of Judah, who were facing threats from other nations. God is reminding them of His holiness and His care for the humble.
Toepassing voor vandaag
A modern example could be a person who has made mistakes and is feeling down. This verse reminds them that God is close to those who are humble and will help them find new hope and strength.