Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En gij zoudt grote dingen vragen? Verlang ze toch niet! Zie, wat Ik gebouwd heb, breek Ik weer af, Is de godsspraak van Jahweh! Maar u geef Ik lijfsbehoud tot uw buit, Op alle plaatsen, waar ge ook gaat!
Wat betekent dit?
In this verse, God is speaking to Jeremiah, warning him not to seek great things for himself because God is bringing evil upon all people. However, God promises to protect Jeremiah's life wherever he goes.
Uitgelegd voor kinderen
Imagine you want to get the best toy, but God says, 'Don't worry about that, I'm going to protect you no matter where you go.' That's what God is telling Jeremiah here.
Historische achtergrond
Jeremiah 45 was written by the prophet Jeremiah around 605 BCE. It is addressed to Baruch, Jeremiah's scribe, and provides a message of hope and warning during the tumultuous times leading up to the Babylonian exile.
Toepassing voor vandaag
In today's context, this verse can remind us not to focus solely on personal success or wealth if it means ignoring others' needs. Instead, we can trust that God will take care of us.