John 10:16

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ik heb ook nog andere schapen, die niet uit deze schaapstal zijn. Ook hen moet Ik leiden, en ze zullen luisteren naar mijn stem; dan zal het worden: één kudde, één herder.

Wat betekent dit?

In John 10:16, Jesus says that there are other sheep (people) outside the fold (Jewish community) and He will bring them together with His followers to form one big family under Him as their shepherd. This emphasizes unity and inclusion in God's plan.

Uitgelegd voor kinderen

Imagine you have a group of friends who play in your backyard, but there are other kids playing down the street too. Jesus is saying that He wants all those kids to join together in one big playground where everyone plays together under His care.

Historische achtergrond

The Gospel of John was written by John the Apostle around 90-100 AD for a primarily Greek-speaking Christian community. The cultural setting reflects early Christianity facing challenges from Jewish and Hellenistic influences, emphasizing Jesus as the Messiah and shepherd to all people.

Toepassing voor vandaag

In today’s world, this verse encourages us to reach out to those who might feel excluded or different, fostering unity in our communities by including everyone under God's care, regardless of background or beliefs.

Onderwerpen

• unity
• inclusion
• shepherd imagery
• salvation
• diversity
• faith

Gerelateerde verzen

• Ezekiel 34:11-16
• John 17:20-23
• Galatians 3:28
• Revelation 7:9-17
• Acts 10:45

Aanbevolen literatuur

Commentaar Commentaren op John → Deze Bijbel Studiebijbel (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, ) →

Veelgestelde vragen

What is the importance of 'other sheep' mentioned by Jesus?

The 'other sheep' refers to non-Jewish people, emphasizing that salvation and inclusion in God's family are not limited to a specific group.

How does this verse promote unity among believers?

This verse shows how Jesus desires all His followers—regardless of origin—to come together as one under His guidance, promoting unity and harmony within the Christian community.

What is the role of a shepherd in biblical context?

In biblical times, shepherds cared for their sheep by guiding them to safe places. Here, Jesus takes on this role, caring for all believers as one family.

How can we apply 'one fold' concept in our community today?

We can foster an inclusive environment where everyone is valued and included, working together towards common spiritual goals under Christ's guidance.