Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En toen Hij twaalf jaar oud was geworden, trokken zij weer naar Jerusalem op, zoals dit voor het feest gebruikelijk was.
Wat betekent dit?
This verse describes Jesus at age twelve traveling to Jerusalem for a festival as was customary. It shows the early life of Jesus and his family's religious practices.
Uitgelegd voor kinderen
Imagine when you're old enough to understand big events, like a birthday party. This is about Jesus being that age—twelve—and going with his family to a special party in Jerusalem, just like other families did for their festivals.
Historische achtergrond
Luke wrote this Gospel around 60-85 AD, aimed at a broader audience including non-Jews. It describes the customs of Jewish pilgrimages during which families would travel to Jerusalem for religious feasts.
Toepassing voor vandaag
Imagine preparing for your first big school trip with your family; Jesus experienced something similar here. This teaches us about the importance of participating in traditions and learning from them.