Mark 13:14

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wanneer gij de gruwel der ontheiliging ziet staan, waar hij niet staan mag, —die het leest, begrijpe het! —laten zij, die in Judea zijn, dan naar de bergen vluchten;

Wat betekent dit?

This verse warns that when you see something very wrong and evil in a holy place, it's time for those in Judaea to run away to safety. Jesus is speaking here, giving instructions on how to react to this future event.

Uitgelegd voor kinderen

Imagine if your favorite playground suddenly had a big mess in the middle of it. That would be very wrong and sad! This verse says that when you see something like that at an important holy place, run away quickly to find safety, just like going home or to a friend's house.

Historische achtergrond

The Gospel of Mark was written by John Mark sometime between AD 65-70. It was addressed to early Christians in Rome who were facing persecution and needed guidance on how to respond to these trials. The cultural setting includes the destruction of Jerusalem and the temple, which had profound religious and political implications.

Toepassing voor vandaag

In a modern scenario, if you are aware of an impending danger or situation that could harm your spiritual life or well-being, it's wise to remove yourself from that environment and seek safety in supportive and nurturing environments like church communities or trusted friends.

Onderwerpen

• prophecy
• faith
• salvation
• hope
• end times
• spiritual guidance

Gerelateerde verzen

• Matthew 24:15
• Luke 21:20
• Daniel 9:27
• Revelation 6:13
• Isaiah 28:18

Aanbevolen literatuur

Commentaar Commentaren op Mark → Deze Bijbel Studiebijbel (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, ) →

Veelgestelde vragen

What does 'abomination of desolation' mean?

'Abomination of desolation' refers to a situation or object that is so offensive and destructive it brings about the ruin of something sacred, often used in prophetic contexts to indicate an event signaling the end times.

Why does the verse say 'let him that readeth understand'?

This phrase encourages readers to carefully consider the message, implying that a deeper understanding is needed to fully grasp the warning and its implications for future events.

How can I recognize when this event occurs in my lifetime?

Interpreting such prophetic verses requires wisdom. Look for signs of spiritual decay or desecration, but always seek guidance from trusted spiritual leaders to discern the meaning and your response.

Is fleeing to mountains a literal instruction or symbolic advice?

In this context, 'fleeing to the mountains' can be seen as both literal, suggesting physical escape to safety, and metaphorical, indicating a need for spiritual retreat and preservation in times of great trial.