Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Want Ik was hongerig, en gij hebt Mij te eten gegeven; Ik was dorstig, en gij hebt Mij te drinken gegeven. Ik was vreemdeling, en gij naamt Mij op.
Wat betekent dit?
This verse is from Jesus speaking about how helping people in need is like helping Him. He mentions feeding the hungry, giving water to those who are thirsty, and welcoming strangers.
Uitgelegd voor kinderen
Imagine your friend comes over when they're really hungry or thirsty. Helping them eat and drink makes them happy, right? Well, Jesus says that's just like helping Him too!
Historische achtergrond
Matthew wrote this in his Gospel around AD 80-90 for a Jewish-Christian audience. The cultural context was one where hospitality and caring for the needy were central to community life.
Toepassing voor vandaag
Think about volunteering at a food bank or welcoming newcomers to your neighborhood. These actions reflect the values Jesus taught, showing love through service.
Onderwerpen
loveservicecompassionhospitalitysocial justicefaith in action