Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
maar wij zelf zullen strijdvaardig aan de spits van de Israëlieten optrekken, totdat wij ze naar hun bestemming hebben gebracht; intussen zullen onze kinderen dan in versterkte steden kunnen blijven, om tegen de bewoners van het land beveiligd te zijn.
Wat betekent dit?
In this verse, the tribes of Reuben and Gad promise to fight alongside the other Israelites until they reach the promised land. They plan to leave their families in fortified cities for safety while they are away.
Uitgelegd voor kinderen
Imagine two friends saying, 'We'll go on the big adventure with you, but our pets will stay safe at home until we come back.' That's what these tribes are doing for their families and the whole Israelite group.
Historische achtergrond
This verse is part of the Book of Numbers, written by Moses around 1400 BC. It describes a promise made by the tribes of Reuben and Gad to the rest of the Israelites, ensuring their commitment to helping conquer the land.
Toepassing voor vandaag
Today, this verse can remind us of the importance of teamwork and commitment. Just like these tribes, we can support others while ensuring our own families' safety and well-being.