Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Nu zag ik tronen; en hun, die er op zaten, werd het oordeel toegewezen. Ook zag ik de zielen van hen, die om de getuigenis van Jesus en om het woord van God waren onthoofd, die het Beest noch zijn beeld hadden aanbeden, en het teken niet hadden aanvaard op hun voorhoofd en hand. En ze leefden en heersten met Christus, duizend jaar lang.
Wat betekent dit?
This verse describes a vision where people who died for their faith in Jesus are given thrones and reign with Christ for a thousand years. It emphasizes the reward for those who remained faithful and did not worship false gods.
Uitgelegd voor kinderen
Imagine you're playing a game where being loyal to your team gets you special rewards, like getting to sit on a throne and lead the team for a really long time. That's what this verse is about - people who were brave in their faith got a big reward!
Historische achtergrond
The book of Revelation was written by John, one of Jesus' disciples, around 96 AD. It was addressed to seven churches in Asia Minor and serves as an apocalyptic vision meant to encourage persecuted Christians.
Toepassing voor vandaag
In today's context, this verse can remind us that standing up for what we believe in, even when it's hard, can lead to great rewards. Think of someone who stays true to their beliefs at work or school despite peer pressure.