Ruth 1:9

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Moge Jahweh u beiden een tehuis laten vinden, ieder in het huis van uw man. Toen kuste ze haar. Maar ze begonnen te schreien,

Wat betekent dit?

This verse describes Naomi, who is saying goodbye to her daughters-in-law, Ruth and Orpah. She prays that they might find peace and happiness in their new lives with their future husbands. After her prayer, Naomi kisses them and they all weep together.

Uitgelegd voor kinderen

Imagine you're saying goodbye to your best friends because you're moving away. You hope they'll find new friends and be happy. Naomi is doing the same thing here, hoping her daughters-in-law will be happy in their new homes.

Historische achtergrond

The Book of Ruth was written by an unknown author during the period of the Judges, roughly 1200-1000 B.C. The narrative centers around Ruth and Naomi, and the story reflects the customs and challenges of that era, particularly the roles and rights of widows.

Toepassing voor vandaag

In a modern scenario, when a friend is moving away or starting a new chapter in their life, we can follow Naomi's example by praying for their happiness and well-being in their new circumstances.

Onderwerpen

• hope
• marriage
• prayer
• widows
• comfort
• goodbye

Gerelateerde verzen

• 1 Samuel 1:11
• Deuteronomy 24:19-22
• Matthew 25:34-40
• 2 Corinthians 13:11
• 1 Peter 3:7

Aanbevolen literatuur

Commentaar Commentaren op Ruth → Deze Bijbel Studiebijbel (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, ) →

Veelgestelde vragen

Why does Naomi pray for her daughters-in-law?

Naomi prays for her daughters-in-law because she cares for them deeply and wants them to have a good life, especially after the loss of their husbands.

What does it mean to find rest in the house of her husband?

Finding rest means finding a place of peace, security, and happiness in marriage, which was seen as a source of stability and comfort in that culture.

How does this verse reflect the cultural norms of the time?

This verse reflects the cultural emphasis on marriage as a source of support and identity for women, particularly widows, and the expectation that a husband would provide for and protect his wife.

What can we learn about prayer from this verse?

We learn that prayer can be a way to express our care and hope for others, especially in times of transition or uncertainty, and to seek God's blessing for their future well-being.