Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
En GOD zond de engel naar Jeruzalem om het te vernietigen. Toen deze bezig was het te vernietigen, zag de HEERE het en Hij kreeg berouw over het kwaad. Hij zei tegen de verderfengel: “Het is genoeg, laat nu je hand zakken.” De engel van de HEERE stond bij de dorsvloer van de Jebusiet Ornan.
Wat betekent dit?
This verse describes an angel sent by God to destroy Jerusalem, but God sees the destruction and stops it, telling the angel to stop. The angel stops at the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Uitgelegd voor kinderen
Imagine a big, angry storm was about to destroy a city. But a kind parent sees the destruction happening and stops the storm. They tell it to stop at a nearby farm. It's like God stopping something bad from getting worse.
Historische achtergrond
1 Chronicles was written by unknown authors, likely during or shortly after the Babylonian exile, to provide a historical narrative for the Israelites. This section reflects the time when King David was ruling, and the people of Jerusalem faced a severe judgment.
Toepassing voor vandaag
This verse can remind us that even in our darkest times, God can stop the destruction and offer us a way out. For instance, if someone is struggling with addiction, this verse can be a reminder that God can step in and provide a way to stop the destructive cycle.