Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
maar hebt gewandeld op de weg van de koningen van Israël en gemaakt hebt dat Juda en de inwoners van Jeruzalem met andere goden zijn gaan hoereren, in navolging van de hoererij van het huis van Achab, en jij bovendien je broers uit het huis van je vader, die beter waren dan jij, vermoord hebt,
Wat betekent dit?
This verse is a warning from a prophet to King Jehoram of Judah. It says that he has followed bad examples like the kings of Israel and has led his people astray, even killing his own brothers.
Uitgelegd voor kinderen
Imagine you have a friend who starts copying a mean kid's bad habits. He starts lying and fighting, making everyone around him upset. That's what this verse is talking about, but with a king who made his people do bad things.
Historische achtergrond
The Book of 2 Chronicles was written after the exile of the Jews, probably around the 4th century BCE. It was written for the returning Jewish community to remind them of their history and the importance of following God's ways.
Toepassing voor vandaag
In today's world, this verse reminds leaders and individuals that their actions can influence others. If a leader chooses to act immorally, they can lead others astray, just like King Jehoram did in Judah.