Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De mannen, die hiervoor met name genoemd werden, stonden op en zorgden voor de gevangenen. Aan allen die schaars gekleed waren, gaven zij kleding uit de buit. Zij kleedden hen en deden hen schoeisel aan de voeten en gaven hen te eten en te drinken. Ook zalfden zij hen, en allen die struikelend voortliepen, lieten zij rustig op ezels rijden en zo brachten zij hen bij hun broeders in de Palmstad Jericho. Daarna keerden zij naar Samaria terug.
Wat betekent dit?
In this verse, some men helped rescued captives by giving them clothes, food, drink, and care. They took care of the weak and brought them to Jericho. This shows the kindness and compassion of those who helped.
Uitgelegd voor kinderen
Imagine if your friends got lost in the woods, and you found them cold and hungry. You would give them your snacks, warm them up with a blanket, and help them find their way home. That's what these nice men did for those who were captured.
Historische achtergrond
2 Chronicles was written by an unknown author and is part of the historical books of the Old Testament, likely compiled between the 5th and 3rd centuries BC. This verse describes a historical event where captives were returned to their homes, and it was written for the Israelites to remember their history and God's actions.
Toepassing voor vandaag
Imagine if you saw someone who had lost their job and was struggling to afford basic needs. This verse encourages us to help them by providing food, clothes, and support, just like these men did for the captives.