Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
maar zeggen: ‘Nee, wij zullen toch naar het land Egypte gaan waar wij geen oorlog zullen hebben en het geluid van de ramshoorn niet zullen horen en niet door de honger naar brood zullen smachten. Dáár zullen wij blijven!’,
Wat betekent dit?
In this verse, some people are rejecting Jeremiah's advice and deciding to go to Egypt instead of following God's will. They believe Egypt will offer them peace and safety from war, hunger, and other dangers.
Uitgelegd voor kinderen
Imagine you're playing hide and seek. Your friend suggests hiding in the backyard, but you decide to go to the neighbor's house because you think it's safer and more fun. That's what these people are doing, but with a bigger decision about where to live.
Historische achtergrond
Jeremiah wrote this during the Babylonian siege of Jerusalem. He is addressing Jews who survived the destruction of Jerusalem and are trying to decide where to go next. They believe Egypt will provide safety and peace.
Toepassing voor vandaag
Sometimes, we choose comfort and security over what God wants for us. This can lead to missing out on God's bigger plan and blessings. Reflect on whether you're making decisions based on immediate comfort or faith.