Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Want zo zegt de HEERE van de legermachten, de GOD van Israël: ‘Zoals mijn toorn en mijn woede over de inwoners van Jeruzalem zijn uitgestort, zo zal mijn woede ook over jullie uitgestort worden wanneer jullie in Egypte aankomen. Jullie zullen worden tot een voorwerp van van vervloeking en verschrikking, tot vloek en tot smaad, en deze plaats zullen jullie niet meer zien.’
Wat betekent dit?
In this verse, God warns the people of Israel that if they go to Egypt, He will punish them just as He punished the people of Jerusalem. God says they will be cursed and no longer able to return to their homeland.
Uitgelegd voor kinderen
Imagine you're playing a game, and your friend tells you that if you don't follow the rules, you'll get a time-out. This is like that, but God is the friend, and He's saying that if you don't listen to Him, He'll be very upset and you'll face big consequences.
Historische achtergrond
Jeremiah 42:18 was written by the prophet Jeremiah around 586 BCE. He spoke to the people of Judah who were considering fleeing to Egypt after Jerusalem was destroyed by the Babylonians. Jeremiah warned them of God's displeasure if they disobeyed His command.
Toepassing voor vandaag
In modern times, this verse can remind us of the importance of following God's guidance. For instance, if a friend encourages you to do something that goes against your values, consider the consequences and seek God's will, just as the Israelites should have listened to Jeremiah's warning.
God warned the people of Israel about going to Egypt because He knew that this decision would lead them away from His guidance and into further trouble, just as it had for Jerusalem.
How can we avoid divine punishment?
To avoid divine punishment, one must seek to understand and follow God's commands as found in the Bible, living a life that is in harmony with His will.
What were the consequences for the people who did not heed Jeremiah's warning?
Those who did not heed Jeremiah's warning faced severe punishment, being cursed and unable to return to their homeland, as God's fury was poured out upon them.
Can you provide an example of a modern-day situation where Jeremiah 42:18 applies?
A modern example might be a person considering a risky business venture that goes against their moral compass. By heeding Jeremiah's warning, they could avoid potential ruin and maintain their integrity.