Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Maar degenen die aan het zwaard ontsnapt zijn, zullen uit het land Egypte terugkeren naar het land Juda, slechts een handjevol mannen. Heel het overblijfsel van Juda dat in het land Egypte aangekomen is om daar als vreemdeling te verblijven, zal weten van wie het woord zal standhouden, dat van Mij of dat van hen.
Wat betekent dit?
In this verse, God is speaking through the prophet Jeremiah. He says that a few people from Judah who fled to Egypt will eventually return to their homeland. The survivors will learn whether God's words or the words of others will prove true.
Uitgelegd voor kinderen
Imagine you and your friends decide to go on a trip, but only a few come back home. Those who return will know who was right about what would happen on the trip. This is like God saying, 'I told you so,' to the people who left.
Historische achtergrond
The prophet Jeremiah wrote this around 600 BCE during the Babylonian invasion of Judah. The audience is the exiled Jews in Egypt, who fled there to avoid the Babylonian conquest. The cultural setting involves a group questioning God's guidance and turning to false gods for help.
Toepassing voor vandaag
When faced with a difficult decision, like choosing between two different paths in life, sometimes only time will reveal the right choice. This verse reminds us to trust in God's guidance over human advice.