Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Maar er moet een ruimte van ongeveer tweeduizend el worden afgemeten tussen jullie en de Kist. Jullie mogen er niet dicht bij komen, opdat jullie de weg zullen weten die jullie moeten gaan, want nog nooit zijn jullie over deze weg gegaan, gisteren niet en eergisteren niet.”
Wat betekent dit?
Joshua instructs the Israelites to keep a distance of about two thousand cubits from the Ark of the Covenant. This space allows them to observe and learn the path they must take to cross the Jordan River, a journey they have not experienced before.
Uitgelegd voor kinderen
Imagine you're playing follow-the-leader with your friends, but you need to stay far enough away from the leader so you can see the path clearly. Joshua is telling the Israelites to do the same thing so they can see the way to cross a big river.
Historische achtergrond
The book of Joshua, likely written by Joshua himself or a contemporary, details the conquest and settlement of Canaan by the Israelites. This verse comes before the crossing of the Jordan River, an event crucial to the Israelites' entry into the Promised Land.
Toepassing voor vandaag
In today's context, this verse can remind us to keep a healthy distance from distractions or temptations so we can clearly see the path God has set for us. For example, a student who wants to focus on their studies might need to avoid spending too much time on social media to stay on track.