Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Ik zag onder de buit een mooie sierlijke mantel uit Sinear en tweehonderd sjekel zilver geld en een staaf goud met een gewicht van vijftig sjekel. Ik was begerig en nam ze mee en zie, zij zijn verborgen onder de grond, midden in mijn tent, en het zilver zit eronder.”
Wat betekent dit?
This verse is from Joshua speaking. He admits to taking valuable items from Jericho, which he was not supposed to do. He hid these items in his tent, showing his guilt and disobedience.
Uitgelegd voor kinderen
Imagine if you found a really cool toy in a place you weren't supposed to take anything from. Joshua did something similar but with valuable things from a city. He hid them like a kid would hide a toy they shouldn't have taken.
Historische achtergrond
Joshua 7 was written by Joshua or his contemporaries around 1400-1300 BCE. It is part of the historical narrative of the Israelites entering the Promised Land. The audience would have been the Israelites themselves, and the cultural setting was one of warfare and divine command.
Toepassing voor vandaag
Today, if someone takes something that doesn't belong to them and hides it, it's the same as lying. This verse reminds us that hiding our wrongdoings doesn't make them go away and can lead to deeper trouble.