3 John 1

Dutch Frisian

Jump to:

1De Elltesta däm jeleeften Gajus, dän etj leew enn Woahrheit.

2Jeleefta, etj wensch, dautet die enn aulem gootjeit en dü jesunt best, soo ausset diene Seel gootjeit.

3Dan etj freid mie sea, aus Breeda tjeeme en Zeijniss jeewe von dienem Fausthoole aun de Woahrheit, aus dü enn de Woahrheit waundelst.

4Etj ha tjeene jratre Freid aus dise, daut etj hea, daut miene Tjinja enn de Woahrheit waundle.

5Jeleefta, trü deist dü, wautemma dü aun de Breeda, en zwoa aun Framde, jedohne hast,

6dee von diene Leew Zeijniss jejäft ha ver de Jemeende en dü woascht goot doone, wann dü ahn opp eene Gott jeeade Oat bejleitst.

7Dan fe dän Nome send see ütjegohne en nehme nuscht von dän üt de Heide.

8Aulsoo, wie send schuldijch, soone opptonäme, doamet wie Metoabeida fe de Woahrheit woare.

9Etj schreef eenjet aun de Jemeende, oba Diotrefes, dee jearen unja ahn de Easchta senne well, nehmt ons nijch aun.

10Doawäajen, wann etj kohm, well etj siene Woatje jedentje, dee hee deit, enn däm hee met beese Wead jäajen ons schwautzt aunkloagt; en sich hiamet nijch bejnäjt, nehmt hee selfst de Breeda nijch aun en hindat uck dän, dee daut welle, en stat dee üt de Jemeende.

11Jeleefta, moak nijch daut Beese met, sonda daut Goode. Wäa Goots deit, es üt Gott; wäa Beeset deit, haft Gott nijch jeseehne.

12Däm Demeetrius woat Zeijniss jejeeft von aule en von de Woahrheit selfst; en uck wie jäwe Zeijniss, en dü weetst, daut ons Zeijniss woah es.

13Etj haud die välet too schriewe, oba etj well die nijch met Tint en Fada schriewe,

14oba etj hop, die boolt tooseehne, en wie welle mintlijch meteenaunda räde.

15Fräd es met die! Daut jreese die de Frind. Jrees de Frind met Nome.

Jump to: