Jude 1

Dutch Frisian

Jump to:

1Judas, Tjnajcht Jesus Tjristus en Brooda von Jakobus, aun dän enn Gott, däm Voda, jeleefte en enn Jesus Tjristus bewoade Beroopne:

2Erboarme en Fräd en Leew es jünt vemeat!

3Jeleefte, enn däm etj aulen Fleiss aunlaj, jünt äwa ons jemeensaumet Heil too schriewe, wea etj jedwunge, jünt too schriewe en too vemohne, fe dän eenmol dän Heiljen äwaleewaden Gloowe too tjampfe.

4Dan jewesse Mensche ha sich enenn jeschlitjt, dee aul länjst, verhäa too disem Jerejcht jeteatjent oppjeschräwe weare, Gottloose, dee de Jnod von onsem Gott enn Ütschweife vedreie en onsen eensjen Jebeeda Harscha en Harrn Jesus Tjristus veleaje.

5Oba etj well jünt, dee jie eenmol aules wisste, doaraun dentje halpe, daut de Harr, no däm hee daut Voltj üt däm Laund Ejipte jerat haud, daut tweede Mol dee vetiljd, dee nijch jejleewt haude;

6en Enjel, dee äaren easchten Toostaunt Ferschtentum nijch bewoade, sonda äare eajne Behüsung Wohninj velohte ha, haft hee tom Jerejcht aum grooten Dach met eewije Fassle Tjäde unja de Diestaness vewoat.

7Aus Soodom en Gomora en de ommlidjende Städe, dee kratjt soo aus dise, Onnzucht Huararie dreewe en aundrem Fleesch nojinje, aus een Biespell doalidje, enndäm see emm eewijen Fia Strof liede.

8Trotz däm befletje uck dise Dreema daut Fleesch en veachte de Harschoft en lestre Harlijchtjeite.

9Oba Michaäl, de Erzenjel, aus hee, met däm Diewel street, Wuatwatjsel haud omm dän Lief von Mooses, woagd nijch een lestalijchet Uadeel äwa am väatobrinje, sonda säd: De Harr schellt stroft die.

10Oba dise lestre, waut see nijch tjanne; waut see von Natua aus de onnveninftje Tiere vestohne, doarenn vedoawe see sich.

11Wee ahn! Dan see send dän Wajch Kains jegohne en ha sich fe Loon däm Errtum Bieleam hanjejäwt, en enn däm Wadaspruch Kora send see ommjekohme.

12Dise send Placke Schaundplacke bie jüne Leewesmohltiede, enndäm see ohne Ferjcht Fastäte met jünt en sich selfst weide; Woltje ohne Wota, vom Wint jedräwe woare; lohte Hoafstbeem, fruchtloose, twee mol aufjestorwe, ohne Wartle;

13wille Mäareswalle, dee äare eajne Schaund ütschüme; errende Stearns, dän de dunkle Diestaness enn Eewijchtjeit oppbewoat es.

14Oba daut haft uck Heenoch, de säwende von Adam, von dise profezeit en jesajcht: “Tjitj, de Harr es jekohme met siene väl dusend Heilje,

15Jerejcht üttofeahre jäajen aule en gauns too äwafeahre aule äare Gottloose jiedre Seel, von aule äare Woatje de Gottloosijchtjeit, de see gottloos jedohne ha, en von aul dee hoade Wead, dee gottloose Sinda jäajen am jeräd ha”.

16Daut send Murrtjap Murrende, met äarem Loos onntofräd, dee no äare Lost waundle; en äa Mül räd stolte Wead, en Väadeels haulwe bewundre see Persoone.

17Oba jie, Jeleewte, jedentjt aun de Wead, dee von de Apostel von onsem Harrn Jesus Tjristus verhäa jerät worde send,

18daut see jünt säde, daut aum Enj de Tiet Spetta senne woare, dee no äare eajne Lost de Gottloosijchtjeit waundle woare.

19Dise send dee, dee sich aufsondre, natiadlijche seelische Mensche, dee dän Jeist nijch ha.

20Oba jie, Jeleefte, erbüt jünt selfst opp ennen aulaheilijchsten Gloowe, bäd em heiljen Jeist,

21bewoat erhoolt jünt selfst enn de Leew Gottes, enndäm jie lüare opp de Erboarmung von onsem Harrn Jesus Tjristus tom eewijen Läwe.

22En de eene, dee doa striede twiewle, wies trajcht,

23oba de aundre rad met Angst, riet ahn üt däm Fia, enndäm jie uck daut von däm Fleesch beschmäadet Tjleet hausse.

24Oba däm, dee jünt ohne Faul stulpre too bewoare en ver siene Harlijchtjeit dodelloos hanstale kaun met Jubel Freid,

25däm eensjen auleenjen Gott, onsem Rada Heilaunt, derjch Jesus Tjristus, onsem Harrn, es Ea Harlijchtjeit, Maistät, Macht en Jewault, ver aule Tiet en nü en enn aule Eewijchtjeit! Amen.

Jump to: