Ezekiel 46:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Brennofferet som fyrsten bærer fram for HERREN på sabbatsdagen, skal være seks lam uten feil og en vær uten feil.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og brennofferet som fyrsten skal føra fram for Herren på kviledagen, skal vera seks lytelause lamb og ein lytelaus ver,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og brennofferet som fyrsten skal ofre til Herren på sabbatens dag, skal være seks lam uten lyte og en vær uten lyte,

Norwegian 1938

Brennofferet som fyrsten skal ofra til Herren på sabbatsdagen, skal vera seks lytelause lamb og ein lytelaus ver,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Brennofferet som fyrsten bærer fram for Herren på sabbatsdagen, skal være seks lytefrie lam og en lytefri vær.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Brennofferet som fyrsten ber fram for HERREN på sabbatsdagen, skal vera seks lam utan feil og ein vêr utan feil.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Brennofferet som fyrsten kommer fram til Herren med på sabbatsdagen, skal være seks feilfrie lam og en feilfri vær. Av markens grøde skal det gis 22 liter korn og fire liter olje for hvert offerdyr. På nymånedagen skal det være en ung okse, seks lam og en vær. Alle skal være uten feil. Han skal gjøre i stand et 22 liter korn og fire liter olje for hver okse og hver vær. Til lammene får han gi så mye korn som han har råd til. Når fyrsten kommer inn, skal han gå inn gjennom forhallen til porten og gå ut igjen samme vei.

Norwegian BGO

Brennofferet som fyrsten kommer fram til Herren med på sabbatsdagen, skal være seks lam uten feil og en vær uten feil.

Norwegian N 78 BM

Brennofferet som fyrsten bærer fram for Herren på sabbatsdagen, skal være seks lytefrie lam og en lytefri vær.

Norwegian N 78 NN

Brennofferet som fyrsten ber fram for Herren på sabbatsdagen, skal vera seks lytelause lam og ein lytelaus ver.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Brennofferet som fyrsten skal ofre til Herren på sabbatens dag, skal være seks lam uten lyte og en vær uten lyte,