Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Brennofferet som fyrsten kommer fram til Herren med på sabbatsdagen, skal være seks feilfrie lam og en feilfri vær. Av markens grøde skal det gis 22 liter korn og fire liter olje for hvert offerdyr. På nymånedagen skal det være en ung okse, seks lam og en vær. Alle skal være uten feil. Han skal gjøre i stand et 22 liter korn og fire liter olje for hver okse og hver vær. Til lammene får han gi så mye korn som han har råd til. Når fyrsten kommer inn, skal han gå inn gjennom forhallen til porten og gå ut igjen samme vei.
What Does This Mean?
This verse describes the offerings the prince should make to God on the Sabbath day. He must offer six lambs and one ram, all without blemish, as a burnt offering. It emphasizes the importance of perfect offerings to God on special days.
Explained for Children
Imagine you're the prince and it's your turn to bring your favorite toys to share with your friends on a special day. But you can't bring just any toys, you have to bring your best ones, the ones without any dents or scratches. In this verse, God is asking the prince to bring his best animals as a gift, just like you'd bring your best toys.
Historical Background
This verse is part of the book of Ezekiel, written by the prophet Ezekiel around 593-571 BCE. It was addressed to the Israelites in exile, likely explaining the rules for worship and offerings in their restored temple, reflecting the religious and societal norms of that time.
Living It Out Today
In modern terms, this can be seen as a reminder to offer our best to God, whether it's our time, talents, or possessions. For example, if you're volunteering at a local charity, consider giving your best effort and not just what's left over.