Leviticus 23:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERREN sa til Moses:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herren tala meir til Moses, og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herren talte til Moses og sa:

Norwegian 1938

Og Herren tala til Moses og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herren talte til Moses og sa:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERREN sa til Moses:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Herren sa dette til Moses om forsoning: «I tillegg skal den tiende dagen i denne sjuende måneden være den dagen dere skal ydmyke dere for Herren og be om tilgivelse. Den dagen skal dere ha en samling i Guds navn. Dere skal ikke gjøre noe arbeid på denne dagen, for det er forsoningsdagen, en dag der dere skal sone deres synder idet dere ydmyker dere og kommer til Herren med offer for deres synder. For hver den som ikke ydmyker seg på denne dagen, skal utryddes. Det samme gjelder dem som arbeider på denne dagen. Ikke noe arbeid skal dere gjøre. Det skal være en evig lov for dere og for generasjonene etter dere – overalt hvor dere bor. Denne dagen skal være en hviledag – en sabbatsdag, og dere skal ha høytidelig hvile, og være ydmyke i deres sjeler. På den niende dagen i måneden skal dere fra den ene kvelden til kvelden neste dag holde deres sabbat og hvile.»

Norwegian BGO

Herren talte til Moses og sa:

Norwegian N 78 BM

Herren talte til Moses og sa:

Norwegian N 78 NN

Herren tala til Moses og sa:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Herren talte til Moses og sa: