Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Herren sa dette til Moses om forsoning: «I tillegg skal den tiende dagen i denne sjuende måneden være den dagen dere skal ydmyke dere for Herren og be om tilgivelse. Den dagen skal dere ha en samling i Guds navn. Dere skal ikke gjøre noe arbeid på denne dagen, for det er forsoningsdagen, en dag der dere skal sone deres synder idet dere ydmyker dere og kommer til Herren med offer for deres synder. For hver den som ikke ydmyker seg på denne dagen, skal utryddes. Det samme gjelder dem som arbeider på denne dagen. Ikke noe arbeid skal dere gjøre. Det skal være en evig lov for dere og for generasjonene etter dere – overalt hvor dere bor. Denne dagen skal være en hviledag – en sabbatsdag, og dere skal ha høytidelig hvile, og være ydmyke i deres sjeler. På den niende dagen i måneden skal dere fra den ene kvelden til kvelden neste dag holde deres sabbat og hvile.»
What Does This Mean?
In Leviticus 23:26, God is speaking to Moses, preparing to give him instructions about a special day. This verse marks the beginning of detailed instructions for a significant observance.
Explained for Children
Imagine your mom telling you it's time to get ready for a special family event. In the same way, God is telling Moses it's time to learn about a very important day for the Israelites.
Historical Background
The book of Leviticus was written by Moses around 1446-1406 BCE. It was given to the Israelites as part of their laws and customs, setting out instructions for their religious observances and festivals.
Living It Out Today
Today, this verse can remind us of the importance of paying attention to instructions from God. Just as Moses listened to God's instructions about special days, we should listen carefully to God’s guidance in our lives.