Luke 17:32 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Tenk på Lots kone!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Kom i hug kona hans Lot!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Kom Lots hustru i hu!
Norwegian 1938
Kom i hug kona åt Lot!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Tenk på Lots hustru!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Kom i hug kona til Lot!
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Husk hvordan det gikk med Lots kone! Den som bare har fokus på å redde sitt eget liv, skal miste det. Men den som overgir seg til Herren, skal redde livet og bli frelst. Den natten skal to personer sove i samme seng. Den ene skal bli tatt med, og den andre skal bli igjen. To kvinner skal male mel på samme kvern. Den ene blir tatt med, og den andre blir igjen. To skal være ute på jordet sammen. Den ene skal Herren ta med, og den andre skal bli igjen.» De spurte Ham: «Hvor skal de bli igjen, Herre?» Jesus svarte: «For der hvor byttet er, samler gribbene seg.»
Norwegian BGO
Husk Lots kone!
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Minnes Lots kvinne.
Norwegian ELB
Husk på det som skjedde med kona til Lot!
Norwegian N 78 BM
Tenk på Lots hustru!
Norwegian N 78 NN
Kom i hug kona åt Lot!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Husk Lots kone!