Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
David kalte sammen alle Israels ledere i Jerusalem, både høvdingene for stammene og embetsmennene for de avdelingene som tjente kongen. Både de som var embetsmenn over 1000, de som var embetsmennene over 100, og forvalterne over alt det av verdi og all den eiendommen som tilhørte kongen og hans sønner, samlet seg der. Sammen med dem var tjenestemennene, de mektige mennene og de mektige krigerne. Så reiste kong David seg foran dem og sa: «Hør på meg, mine brødre og mitt folk! Det ligger meg på hjertet at jeg skal bygge et hus til hvilested for Herrens paktsark og til fotskammel for vår Gud. Jeg hadde gjort alle forberedelser til å bygge det, men så sa Gud til meg: ‘Du skal ikke bygge et hus for Mitt navn, for du har vært en kriger og har drept mange mennesker.’ Blant folket og i min fars slekt har Herren Israels Gud valgt meg ut til å være konge over Israel for evig tid. Han har valgt Judas stamme til å være landets leder. Så av alle i Judas stamme og i min fars slekt, har Herrenvist meg velvilje da Han gjorde meg til konge over hele Israel. Blant alle mine sønner – for Herren har gitt meg mange sønner – har Han valgt min sønn Salomo til å sitte på tronen for Herrens kongedømme.
What Does This Mean?
This verse describes King David gathering important leaders and officials from all over Israel to Jerusalem. It includes military leaders, financial officers, and other key figures. The main message is the unity and organization under David's leadership.
Explained for Children
Imagine a big meeting at school where the principal, teachers, and student council all come together to talk about big plans. That's what King David did, but with all the important people in Israel.
Historical Background
1 Chronicles was likely written after the return from Babylonian exile, around the 5th century BCE. The author, traditionally thought to be Ezra, wrote for the returned exiles to remind them of their history and the importance of their temple and worship.
Living It Out Today
In a modern context, this could be like a CEO gathering all department heads and key employees to plan a major company initiative. It highlights the importance of bringing together diverse expertise and leadership to accomplish a big goal.
David likely called this meeting to prepare for a significant event or to consolidate leadership and resources, such as planning the construction of the temple.
Who were the stewards mentioned in the verse?
The stewards were responsible for managing the king's and his sons' property and wealth, ensuring everything was organized and accounted for.
What does this gathering tell us about David?
This gathering shows David's administrative skills and his ability to bring together diverse groups for a common purpose, highlighting his leadership qualities.
How does this verse relate to the theme of unity?
The verse illustrates unity under a single leader, David, emphasizing the importance of coming together for a significant cause or event.