Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Jeg planlegger å besøke dere på reisen min gjennom Makedonia, for jeg kommer ikke til å ta en stopp i Makedonia. Når jeg kommer, er det mulig at jeg blir hos dere en stund, kanskje overvintrer jeg også. Etterpå kan dere gi meg det jeg trenger for å fortsette min videre reise, hvor jeg enn drar. Jeg håper virkelig at jeg kan bli en stund hos dere – hvis Herren tillater det. Men først blir jeg i Efesos til pinse, for her har en vid dør åpnet seg for meg. Vi står i et rikt arbeid med store resultater, og dessuten er det mange motstandere her.
What Does This Mean?
In this verse from 1 Corinthians, Paul is telling the church that he plans to visit them after passing through Macedonia. He's letting them know his travel plans.
Explained for Children
Imagine you're on a trip with your parents and they say, 'After we stop at grandma’s house in the next town, we’ll come see you!' That's what Paul is telling the church—he'll visit after he stops by Macedonia!
Historical Background
Paul wrote this letter to the Corinthian church around AD 53-54 from Ephesus. He was addressing issues within the Corinthian community and giving instructions for their conduct, including his travel plans.
Living It Out Today
If you're planning a trip and want your friends or family to know when you'll visit them, it's good practice to inform them ahead of time, just like Paul did here with the Corinthians. This shows consideration and helps build trust.
Yes, historical evidence and other parts of the New Testament suggest that Paul indeed visited Corinth. His travel plans were an important part of his ministry.
What was the significance of Macedonia in Paul's travels?
Macedonia was a key region where Paul established churches and disciples, making it significant for both spreading the Gospel and gathering support from these communities.
How does this verse show Paul’s care for the Corinthian church?
This transparency helped maintain a strong relationship between Paul and the Corinthian church.
How can we apply Paul’s travel planning to our own lives?
Just as Paul informed his friends about upcoming visits, we too should communicate our plans clearly with others. This helps build trust and keeps relationships healthy.