Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Dere er så fornøyde med dere selv, og det er uten grunn! Vet dere ikke at en liten surdeig vil gjennomsyre en hel deig? Dersom dere tillater slik urenhet iblant dere, vil det spre seg, og hele menigheten vil påvirkes av det. Derfor må dere rense ut all urenhet, slik at dere kan bli rene. Glem ikke at Kristus har gitt seg selv for oss – som et påskelam ble Han slaktet for våre synder. La oss derfor feire og være opptatt av å leve i renhet og sannhet og ikke gi plass for ondskap og urenhet!
What Does This Mean?
In this verse from 1 Corinthians, Paul is speaking to the Corinthians and tells them that their pride is not good because a little bit of sin can spread like leaven in dough, affecting everything around it.
Explained for Children
Imagine you have a small piece of candy that tastes bad. If you mix it into a big bowl of ice cream, all the ice cream will taste bad too. That's what Paul is saying about how a little bit of sin can spoil everything if we're not careful.
Historical Background
The Apostle Paul wrote this letter around 53-54 AD to the Corinthian church in Greece. The Corinthians were struggling with many issues, including divisions and immoral behavior within their community.
Living It Out Today
Imagine a workplace where gossip starts with one person. Soon, everyone is talking about it, and it affects the entire office environment negatively. This verse reminds us that we must be vigilant of our actions because they can influence others around us.
What does Paul mean by 'a little leaven leaveneth the whole lump'?
Paul uses this analogy to show that even a small amount of sin can spread and affect everything around it, just like how a little yeast makes all the dough rise.
Why does Paul criticize the Corinthians for their pride?
Paul criticizes them because he believes their pride is blinding them to the serious moral issues within their community, which can spread and harm everyone.
How can this verse be applied in modern church settings?
Church leaders and members should stay vigilant about sin and its influence. They must address small problems before they grow into larger ones that affect the whole congregation.
What are some practical steps to avoid being corrupted by others' sins?
Practically, one can focus on spiritual growth, surround themselves with positive influences, and be proactive in addressing sinful behaviors within their community.