Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Da sa kongen til gudsmannen: «Bli med meg hjem så du kan få noe å spise og drikke, for jeg skal gi deg belønning.» Men gudsmannen svarte: «Om du så ga meg halvparten av ditt hus, ville jeg ikke gå inn med deg. Jeg vil ikke spise brød eller drikke vann på dette stedet. For Herren sa i sitt Ord til meg: «Du skal ikke spise brød og ikke drikke vann. Du skal heller ikke gå tilbake den samme veien som du gikk bort»». Mannen gikk tilbake, men valgte ikke den veien han hadde kommet til Betel.
What Does This Mean?
In this verse, King Jeroboam is speaking to a man of God, offering him a place to stay and refresh himself, and promising a reward. This shows Jeroboam's attempt to persuade the man of God to accept his hospitality despite the divine command against it.
Explained for Children
Imagine if your friend offered you a cookie and a place to rest after you told them not to eat cookies. That's what King Jeroboam is doing. He's trying to get the man of God to change his mind.
Historical Background
This verse is part of the book of 1 Kings, written around the 6th century BCE. It was likely written by an author in the southern kingdom of Judah, addressing the Israelites about the division of the kingdom and the consequences of idolatry.
Living It Out Today
In today's world, this verse reminds us of the importance of staying true to our beliefs even when faced with temptation or pressure. For example, a student might be pressured to cheat on a test but should resist for integrity's sake.