Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
I det femte regjeringsåret til kong Rehabeam dro Sjisjak, Egypts konge, opp mot Jerusalem. Han plyndret og tok skattene i Herrens hus og skattene i kongens hus – alt sammen tok han. Han tok også alle de gullskjoldene som Salomo hadde fått lagd. Så fikk kong Rehabeam lagd bronseskjold i stedet for disse, og overlot dem til ham som var befalingsmann over livvakten, han som voktet inngangen til kongens hus. Hver gang kongen gikk inn i Herrens hus, bar vaktene dem, og de tok dem også med tilbake til vaktrommet.
What Does This Mean?
This verse tells us that in the fifth year of King Rehoboam's reign, Shishak, the king of Egypt, attacked Jerusalem. It records a significant event in the history of Israel.
Explained for Children
Imagine you're playing with your friends, and suddenly a bigger kid comes and starts playing rough. That's like when Shishak, the big boss of Egypt, came to Jerusalem and caused trouble for King Rehoboam and his people.
Historical Background
The Book of 1 Kings was likely written by prophets like Jeremiah and covers the reigns of the kings of Israel and Judah. This event happened around 925 BCE, showing the political tensions and conflicts of the time.
Living It Out Today
Just as King Rehoboam had to deal with an unexpected threat, we too face challenges that can disrupt our lives. This verse reminds us to be prepared and to trust in God's guidance during tough times.