Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Så tok Samuel fram en oljekrukke og helte olje over hodet på Saul. Han kysset ham og sa: «Er det ikke slik at Herren har salvet deg til å være konge for folket sitt? Når du har reist fra meg i dag, skal du treffe to menn ved Rakels grav i Benjamins landområde i Selsak. De vil si til deg: ‘Eslene som du dro ut for å se etter, er funnet.’ Faren din har sluttet å bekymre seg for dem. Men han er bekymret for dere og sier: ‘Hva kan jeg gjøre for sønnen min?’ Når du drar videre og kommer til terebintetreet i Tabor, skal du møte tre menn som er på vei opp til Gud i Betel. Den ene bærer tre kje, en annen bærer tre brød, og en annen bærer en skinnsekk med vin. De skal hilse deg med en fredshilsen og gi deg to brød. Dem skal du ta imot. Når du deretter kommer til byen ved høyden der filisterne har en hæravdeling, skal du møte en flokk profeter. De kommer ned fra høyden med en harpe, en tamburin, en fløyte og en lyre foran seg. De skal profetere.
What Does This Mean?
In this verse, Samuel anoints Saul with oil, making him the leader of God's people. Samuel explains that this act symbolizes God's choice for Saul to lead. This verse highlights God's authority in leadership.
Explained for Children
Imagine you're playing a game and your friend is chosen as the team leader. Samuel is like that friend's coach who picks them to be the leader. He puts special oil on Saul's head to show that God chose him to lead the team.
Historical Background
This verse is part of the book of 1 Samuel, written around the 10th century BC. It was written by a prophet named Samuel, who was the last judge and the first king-maker of Israel. The audience was the Israelites, and the cultural setting was a time when Israel was transitioning from a theocracy to a monarchy.
Living It Out Today
In today's context, this verse can remind us of the importance of recognizing and respecting the leadership chosen by God. For example, in a workplace, if a new manager is appointed, we should respect their authority as if God has chosen them for that role.
Anointing in this context is a ritual act where oil is poured on someone to designate them for a special role, like a king or a priest, signifying God's choice and blessing.
Why did Samuel kiss Saul?
Kissing in ancient times could be a gesture of blessing and affirmation, similar to how we might shake hands or hug today. It was a way to acknowledge Saul's new role and express Samuel's support.
How does this verse relate to modern leadership?
This verse reminds us that true leadership is not just about human choice but about recognizing God's sovereignty in selecting and equipping leaders for their roles.
What does 'captain over his inheritance' mean?
'Captain over his inheritance' refers to Saul being chosen to lead God's people, who are considered God's inheritance. It signifies his responsibility to care for and guide the Israelites as God's chosen leader.