Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Også i Jerusalem pekte Josjafat ut noen av levittene og prestene og noen av overhodene i Israel. Disse fikk i oppgave å dømme på vegne av Herren i uenighet og stridigheter blant folket. De hadde nemlig vendt tilbake til Jerusalem. Han befalte dem og sa: «I frykt for Herren skal dere trofast og helhjertet gjøre slik: Uansett hvilken sak dere blir bedt om å dømme i blant landsmennene deres fra byene omkring, enten det gjelder blodig vold eller brudd på loven eller budene, eller om det bare gjelder at noen har brutt noen forskrifter, så skal dere advare dem mot å synde mot det som er Herrens vilje. Dersom dere ikke dømmer slik, skal dere selv og brødrene deres få oppleve Guds sinne! Døm rett, så dere ikke blir skyldige. Merk dere at øverstepresten Amarja skal stå over dere i alle Herrens saker. Sebadja, Ismaels sønn, er fyrsten i Judas stamme. Han skal være øverst i alle saker som angår kongen. Også levittene skal være slike tjenestemenn. Vær sterke og gå til verket! Herren skal være med den som er god!»
What Does This Mean?
King Jehoshaphat appointed some Levites, priests, and leaders of Israel to help judge matters according to God's law and resolve disputes when people returned to Jerusalem. This shows the importance of having wise leaders who follow God's teachings.
Explained for Children
Imagine you're playing a game with your friends, and you need someone to make sure everyone follows the rules fairly. King Jehoshaphat did something similar. He picked some special people to make sure everyone in Jerusalem followed God's rules.
Historical Background
2 Chronicles was written by an unknown author, likely a priest or scribe, during the post-exilic period around 350-300 BCE. The book was written to inspire the Jewish people, who had returned from exile, to remain faithful to God. This passage highlights King Jehoshaphat's efforts to establish a just legal system based on God's laws.
Living It Out Today
In a modern context, this verse teaches us the importance of seeking wise and God-fearing leaders to help resolve conflicts and make fair decisions. For example, when a church or community faces a dispute, they should look for leaders who can apply God’s teachings impartially and justly.