Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Men Amasja ville ikke høre på dette. Gud ville nemlig at han skulle gå til kamp mot Israel, så han kunne la ham tape for fiendene sine siden de hadde søkt gudene fra Edom. Det ble kamp mellom dem, og de møtte hverandre ansikt til ansikt ved Bet-Sjemesj, et område som tilhører Juda. Juda ble slått av Israel, og hver mann flyktet hjem. Kong Joasj av Israel tok til fange Amasja, kongen av Juda ved Bet-Sjemesj. Han tok ham til Jerusalem og rev ned de 200 meter av Jerusalems mur fra Efraimporten til Hjørneporten. Han tok alt gullet og sølvet og alle redskapene som ble funnet i Guds hus hos Obed-Edom. Han tok også skattene i kongens hus. I tillegg tok han gisler, og så dro han tilbake til Samaria.
What Does This Mean?
This verse describes how Amaziah, a king, ignored advice and continued with a plan that led to his defeat. God allowed this to happen because Amaziah and his people were worshipping false gods from Edom.
Explained for Children
Imagine you have a friend who always tells you the right thing to do, but you decide not to listen and do something wrong. This verse is like that, where God was trying to help Amaziah, but Amaziah didn't listen and ended up in trouble because he was following the wrong things.
Historical Background
This verse is from the book of 2 Chronicles, written by the Chronicler, likely in the 4th century BCE. It was written to show the Israelites how their kings followed or disobeyed God, which affected their success and safety.
Living It Out Today
In modern times, this could be like a friend telling you not to hang out with a bad crowd, but you ignore the advice and end up in trouble. It reminds us to listen to wise counsel and avoid harmful influences.