Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Neste morgen sto kong Hiskia tidlig opp, samlet lederne i byen og gikk opp til Herrens hus. De hadde med sju okser, sju værer, sju lam og sju geitebukker som skulle ofres for kongedømmets synder. Så befalte han prestene, Arons sønner, å bære dette fram på Herrens alter. Der slaktet de oksene, værene, lammene. Prestene tok imot blodet og lot det renne på alteret. Så førte de geitebukkene fram som offer for synd. Det ble båret fram for kongen og foran forsamlingen. De la hendene sine på dyrene, og så slaktet prestene dem. Så bar de fram blodet av dem på alteret som et syndoffer, for å gjøre soning for hele Israel. Kongen befalte at brennofferet og syndofferet skulle være for hele Israels folk.
What Does This Mean?
This verse describes King Hezekiah getting up early and gathering the city's leaders to go to the house of the Lord. Hezekiah is taking action to lead his people in a spiritual direction.
Explained for Children
Imagine your leader, like a principal, waking up early to gather teachers and students to go to a special meeting at the church. Hezekiah is doing something similar, but for his whole city!
Historical Background
2 Chronicles was written after the Babylonian exile, around 350 BC, to remind the returned exiles of God's faithfulness and the importance of temple worship. The audience is the post-exilic community of Judea, and the cultural setting emphasizes the re-establishment of proper worship.
Living It Out Today
In a modern scenario, a community leader might organize an early morning gathering to discuss ways to improve spiritual life in their town, much like Hezekiah did.