Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Så ga Josjia lam og kje fra småfe til folket. De fikk det som skulle brukes til påskeoffer for alle som var til stede. Til sammen var de 30 000 mennesker, og dessuten 3000 kyr. Alt dette kom fra kongens eiendom. Lederne hans ga også frivillig til folket, til prestene og til levittene. Hilkia, Sakarja og Jehiel, som hadde hovedansvaret for Guds hus, ga prestene 2600 lam og 300 kyr til påskeoffer. Også Konanja, brødrene hans Sjemaja og Netanel, og Hasjabja, Je’iel og Josabad, ledere for levittene, ga levittene 5000 lam og 500 kyr til påskeofferet.
What Does This Mean?
In this verse, King Josiah provides a large number of animals for the Passover celebration. He gives 30,000 lambs and kids, and 3,000 bullocks, all from his own resources, to ensure that everyone present could participate in the Passover offerings. This shows Josiah's dedication and generosity to his people.
Explained for Children
Imagine if your friend brought 30,000 cookies and 3,000 big cakes to share with everyone at your birthday party. That's how generous King Josiah was! He wanted to make sure everyone could join in celebrating Passover, a very important holiday.
Historical Background
This passage is part of the Book of Chronicles, written by an unknown author around 530 BCE. It was written to inspire and instruct the Jewish people returning from exile in Babylon. The cultural setting was one of religious revival and the restoration of the temple practices.
Living It Out Today
In modern life, we can see Josiah's generosity as a model for community service. For example, a local leader could provide meals for a neighborhood event, showing that they care about their community and are willing to share their resources to ensure everyone can participate.
Why did King Josiah provide so many animals for the Passover?
King Josiah wanted to ensure that everyone could participate in the Passover celebration, which required specific sacrifices. His generosity also reflected his commitment to religious practices and his care for his people.
What does this verse teach about leadership?
This verse shows that good leaders use their resources to benefit their communities and support important communal events, demonstrating care and generosity.
How does this relate to Passover?
Passover is a significant Jewish holiday commemorating the Exodus from Egypt. The animals provided were necessary for the Passover sacrifices, which were central to the celebration and religious observance.
What can we learn from this about sharing resources?
We learn that sharing our resources can bring people together and support important communal activities, reflecting our values and care for others.