Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Nå har jeg skrytt så mye av meg selv at det er ille. Deres manglende initiativ til å stille opp for meg, har tvunget meg til det. Det er derfor ikke bare min skyld. Jeg vet at jeg ikke er noe stort i meg selv, men dere burde likevel ha kunnet anbefale meg. De apostlene dere liker, har ikke mer å vise til enn meg! Jeg har alt som kjennetegner en apostel, og dere har selv sett min utholdenhet og de tegn, under og kraftige gjerninger som preger min tjeneste. Hvis det skulle være noe de andre menighetene har fått av meg som dere ikke har fått, så måtte det være det faktum at jeg ikke har vært til bry for dere når jeg har vært på besøk. Hvis det er noe å klage over, så får dere ha meg unnskyldt!
What Does This Mean?
In this verse, Paul is saying he feels foolish for boasting about himself but that the Corinthians pushed him to do it. He claims he's just as good an apostle as any other, even though he might not seem like much.
Explained for Children
Imagine you're playing a game where everyone brags about how great they are. Paul is saying he doesn't really like bragging but the Corinthians made him do it. He wants them to know that even if he seems different, he's just as good as any other player in this big apostle game.
Historical Background
The verse was written by Apostle Paul around 53-57 AD in his second letter to the church at Corinth. The Corinthians were questioning Paul’s authority and credentials, which prompted him to defend himself.
Living It Out Today
In a modern scenario, if someone at work is undervaluing your contributions or doubting your capabilities, you might feel compelled to show them that you're just as capable as others in the team, despite any differences in style or background.
Why does Paul feel foolish for boasting about himself?
Paul feels foolish because he believes humility and modesty are important values. He only brags to defend his credentials as an apostle when pushed by the Corinthians.
What were the Corinthians doing that compelled Paul to boast?
The Corinthians were questioning Paul's authority and comparing him unfavorably with other leaders, which led Paul to feel he needed to assert himself.
How can we apply 2 Corinthians 12:11 in our daily lives?
We can apply this verse by not hesitating to defend ourselves or the truth when necessary, while still maintaining humility and seeking to build others up rather than tear them down.
What does Paul mean by 'I am behind the very chiefest apostles'?
Paul is asserting his equality with other prominent apostles like Peter or John. He claims he's just as qualified and capable, despite perhaps appearing less impressive on the surface.