Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
For at de høye åpenbaringene jeg har fått fra Gud, ikke skal gjøre meg stolt eller selvgod, har jeg fått en plage som Satan bruker mot meg. Det ser ut som om det er meningen at jeg skal ha det for nettoppikke å bli selvgod. Jeg har tre ganger bedt inderlig til Herren om at dette vonde må bli tatt bort – men det er der fortsatt. Herren svarte meg: «I Min nåde har du det du trenger, for Min kraft blir synlig i svakhet.» Det har gitt meg et nytt perspektiv, og nå vil jeg heller skryte av mine svakheter, for jeg vil at Jesu kraft skal få stor plass i livet mitt. Dette fyller meg med en glede, selv om jeg midt i min svakhet blir mishandlet, er i nød, opplever forfølgelse og til og med frykt fordi jeg er kristen. Nå vet jeg at når jeg er svak, da er jeg sterk.
What Does This Mean?
In this verse, Paul talks about a thorn given to him by God to keep him humble despite his many revelations. This thorn was sent as a messenger from Satan to prevent Paul's pride.
Explained for Children
Imagine you have a really cool toy that makes you very special, but sometimes it also gives you a little pinch so you don't get too big-headed about your special toy. That’s what happened to Paul!
Historical Background
This letter was written by the Apostle Paul around 53-56 AD from Ephesus or Macedonia to the church in Corinth. It reflects Paul's concern with maintaining humility despite his spiritual gifts and revelations.
Living It Out Today
In modern life, a person might be given challenges at work to keep their ego in check, even as they achieve great success. This can help them stay grounded and compassionate towards others.
Topics
humilityrevelationspiritual giftsSatan's rolechallenge and growthGod's protection
The exact nature of Paul’s 'thorn in the flesh' is not specified, but it could refer to a physical ailment or personal struggle that kept him from becoming overly proud.
Why would Satan be allowed to buffet Paul?
Satan's role here was permitted by God as a means of testing and refining Paul’s character, ensuring he remained humble despite his spiritual gifts.
Can we always see our 'thorns' as blessings in disguise?
Yes, challenges can often serve to deepen our faith and humility. They are opportunities for growth and closer reliance on God.
How does this verse apply to modern believers?
Today’s Christians can see that even with significant spiritual gifts or achievements, they should remain humble and rely on God's grace and strength rather than their own abilities.