Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
For vi vet at kroppen vår er som et jordisk hus, ja, nesten bare som et jordisk telt, når vi sammenligner det med det Gud vil la sjelen vår flytte inn i når vi kommer til Himmelen. Det huset er ikke lagd av menneskehender, men det er der vi skal bo til evig tid. Mens vi ennå er her på jorden og bor i kroppen vår, kjenner vi alltid lengselen etter å komme inn i det livet Gud har forberedt for oss i Himmelen! Det skal kjennes godt å komme dit. Mens vi ennå er her på jorden, kan vi ofte streve og være triste. Men én dag vil dette livet være over, og et nytt liv vil begynne. Da skal dette dødelige livet forsvinne og erstattes av et liv som aldri kan dø. Gud har forberedt oss på at dette kommer til å skje, og i tillegg har Han har gitt oss sin Ånd. Ånden er med oss her i livet for å gi oss en forsmak på det livet som skal komme.
What Does This Mean?
Paul is speaking here, explaining that even if our bodies (which he calls earthly houses) are destroyed or die, we have a home in heaven made by God that lasts forever and isn't built with hands.
Explained for Children
Imagine you have a small tent where you play. If something happens to your tent, don’t worry! You also have a big castle in the sky that was built just for you and will never go away.
Historical Background
This verse is from the letter of Paul (Saul) to the Corinthians written around 53-56 AD. He wrote it to encourage believers who were facing hardships, reminding them of their eternal hope in heaven.
Living It Out Today
When you or a loved one are sick and worried about death, remember that our bodies here on earth aren’t permanent. Our true home is with God where we will live forever.
In this context, 'tabernacle' refers to our physical bodies. Just as a tabernacle or tent is temporary, so are our bodies in comparison to eternal life.
How can we understand the concept of an eternal house not made with hands?
This phrase indicates that God provides us with an eternal dwelling place that isn’t built by human effort but by divine creation, emphasizing its perfection and permanence in heaven.
What is the main message Paul wants to convey to the Corinthians?
Paul reassures believers that though they might face hardships or even death, their ultimate hope lies in an eternal dwelling place prepared for them by God.
How does 2 Corinthians 5:1 relate to our understanding of resurrection?
This verse ties into the idea that after physical death, believers will receive new bodies or dwellings that are perfect and eternal, a core belief in Christian resurrection theology.