Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Joakas var 23 år gammel da han ble konge, og han var konge i Jerusalem i tre måneder. Moren hans het Hamutal, og hun var datter av Jeremia fra Libna. Joakas gjenopptok syndene etter sine forfedre. Farao Neko tok ham i fangenskap i Ribla i Hamat-landet, så han ikke kunne være konge i Jerusalem. Han påla landet en skatt på 3000 kilo sølv og 30 kilo gull. Farao Neko gjorde så Eljakim, en annen sønn av Josjia, til konge, og forandret navnet hans til Jojakim. Farao dro så til Egypt og tok med seg Joakas. Der ble Joakas helt til sin død.
What Does This Mean?
This verse tells us about a king named Jehoahaz who became king at the age of twenty-three. He ruled for only three months in Jerusalem, and his mother was Hamutal, who came from a place called Libnah.
Explained for Children
Imagine you're starting a big game, and you're only in it for a short time. That's what happened to Jehoahaz. He became the leader of his team, but he was only able to play for three months. His mommy's name was Hamutal, and she came from a place called Libnah.
Historical Background
The Book of 2 Kings, where this verse is found, was likely written by several authors after the fall of Jerusalem. It was aimed at the Jewish exiles in Babylon, providing historical context about their kings and the reasons for their exile.
Living It Out Today
Just like Jehoahaz, we sometimes only have a short time to make an impact in a new role or position. His short reign reminds us to use our time wisely, regardless of how long we expect to be in any given role.