Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Mens de var på veien, nådde nyheten fram til David. Han fikk høre at Absalom hadde drept alle sønnene hans, ikke én av dem hadde overlevd. Da sto kongen opp, flerret klærne sine og kastet seg til jorden. Alle tjenerne hans sto sammen med ham med flerrede klær. Da sa Jonadab, som var sønn av Sjima, Davids bror: «Min herre må ikke tro det han hører. Det er ikke sant at alle kongens sønner er døde. Det er bare Amnon som er død. Han ble drept på befaling av Absalom, for han har vært fast bestemt på å drepe ham etter at han voldtok søsteren Tamar. Du må ikke sørge som om alle sønnene dine er døde, for det er bare Amnon som er død.»
What Does This Mean?
This verse tells us that David was informed that his son Absalom had killed all of the king's sons, and none were left alive. This message came to David while he and others were on their way to a different destination.
Explained for Children
Imagine a big family where the oldest brother, Absalom, did something very bad to his younger brothers. He hurt them so badly that they couldn't play anymore. Their dad, David, found out about this on his way to do something else. It was a very sad day for the family.
Historical Background
This verse is part of 2 Samuel, written by various authors including prophets like Nathan and Gad. It was written around 930 B.C. and is aimed at the Israelites to show the consequences of sin and the complexities of family dynamics within the royal lineage.
Living It Out Today
In modern times, this verse can remind us of the importance of family communication and the devastating impact of betrayal. For instance, if a family member acts against another, it can lead to severe consequences for everyone involved, highlighting the need for open dialogue and forgiveness.
Absalom's actions were driven by complex emotions including jealousy and a desire for power, leading him to take drastic measures against his brothers.
How did David feel about this news?
David was likely devastated and deeply hurt by the news, as his sons were killed and this betrayal came from his own family.
What can we learn from David's reaction?
We can learn the importance of addressing family issues openly and seeking resolution to prevent such extreme outcomes.
How does this relate to forgiveness?
This verse highlights the need for forgiveness and reconciliation, even in the face of betrayal, as a way to heal and move forward.