Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Da sa Absalom: «Send bud på arkitten Husjai, så får vi høre hva han har å si til dette.» Da Husjai kom, fortalte Absalom hva Akitofel hadde sagt. «Skal vi gjøre som han sier? Hvis ikke, så si fra!» Da sa Husjai til Absalom: «Denne gangen har ikke Akitofel gitt noe godt råd. Du kjenner faren din og mennene hans. De er tapre krigere, og raser som en vill binne i skogen når hun har blitt fravrøvet ungene sine. Faren din er en erfaren kriger, så han har neppe slått leir sammen med folket, men i stedet gjemt seg i en eller annen hule, eller på et annet sted. Når noen av våre først blir drept, vil folk begynne å snakke. De vil si at mange av Absaloms menn er blitt drept.
What Does This Mean?
In this verse, Absalom is asking for Hushai the Archite to be called to share his thoughts, after hearing from another advisor. Absalom wants multiple opinions before making a decision.
Explained for Children
Imagine Absalom is like the captain of a team, and he's asking another teammate, Hushai, for advice. He wants to hear different ideas before deciding what to do, just like you might ask your friends what game to play.
Historical Background
2 Samuel was written by various authors, including Samuel, Nathan, and Gad, around the 9th century BC. It details the reign of King David and his son Absalom's rebellion. The verse reflects the political intrigue of the time.
Living It Out Today
When making important decisions, it’s wise to seek advice from different sources. For example, before choosing a college, consider talking to teachers, counselors, and older students for varied perspectives.