Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
De tre sønnene til Davids tjener Seruja var der. De het Joab, Abisjai og Asael. Asael var lett på foten som en gaselle ute i marken. Asael jaget etter Abner, og han tok ikke av verken til høyre eller venstre på veien så lenge han fulgte etter Abner. Da så Abner seg tilbake og spurte: «Er det du, Asael?» Han svarte: «Det er jeg.» Abner sa til ham: «Ta tak i en av rustningene til de unge mennene. Du kan ta den på deg.» Men Asael ville ikke holde opp å følge etter ham. Da sa Abner igjen til Asael: «Ikke forfølg meg lenger! Hvorfor skulle jeg slå deg i bakken? Hvordan skulle jeg da kunne møte broren din Joab ansikt til ansikt?» Men han nektet å stoppe. Derfor stakk Abner ham i magen med spydskaftet, slik at spydet kom ut gjennom ryggen hans. Asael falt ned og døde på stedet. Alle som kom til det stedet hvor Asael falt om og døde, ble stående stille der.
What Does This Mean?
This verse introduces three brothers named Joab, Abishai, and Asahel, who are sons of Zeruiah. It specifically notes that Asahel is very fast on his feet, as swift as a wild roe. This is part of the narrative describing the events and characters during a conflict.
Explained for Children
Imagine you have three friends who are all brothers. One of them can run super fast, like a speedy deer that can dart through the forest. This verse is telling us about these brothers and how special one of them is because he's really quick!
Historical Background
The Book of 2 Samuel was likely written by multiple authors, including prophets like Nathan and Gad, around the 10th century BCE. It was written for the Israelite community to understand their history and the reign of King David, emphasizing the divine favor and challenges of the monarchy.
Living It Out Today
In a modern context, this verse can remind us of the importance of recognizing and appreciating different talents among friends or colleagues. Like Asahel's speed, everyone has unique abilities that can be valuable in different situations.
Zeruiah was the sister of King David and the mother of Joab, Abishai, and Asahel. She was part of David's inner circle and her sons played significant roles in his kingdom.
What does it mean that Asahel was as swift as a wild roe?
It means Asahel was extremely fast on his feet, comparable to the agility and speed of a wild roe deer, which is known for its swift movements in nature.
Why is Asahel's speed mentioned?
Asahel's speed is highlighted to emphasize his unique ability, which was likely useful in military contexts and battles during David's reign.
Are Joab and Abishai mentioned in other parts of the Bible?
Yes, both Joab and Abishai are mentioned extensively throughout the Books of Samuel and Kings, playing crucial roles in military campaigns and political events during and after David's reign.