Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Så blåste Joab i basunen, og helefolket sto stille. De forfulgte ikke Israel lenger, og de kjempet heller ikke mer. Abner og mennene hans fortsatte over sletten hele natten, krysset Jordan og dro gjennom Bitron. Så kom de til Mahanajim.
What Does This Mean?
In this verse, Joab, a military leader, blows a trumpet to signal his troops to stop pursuing and fighting Israel. The fighting ends as the trumpet sounds, and the troops stop their attack.
Explained for Children
Imagine you're playing a game of tag, and suddenly the person in charge rings a bell to stop the game. That's what happened here. Joab blew a trumpet, and everyone stopped chasing and fighting.
Historical Background
The book of 2 Samuel was written by various authors, including Samuel, Nathan, and Gad, around the 10th century BC. This passage describes a battle and its conclusion between the forces of David and those of Saul's son, Ish-bosheth.
Living It Out Today
In modern times, this verse can remind us to know when to stop and to listen to the signals in our lives, whether it's in conflict, work, or personal relationships, to avoid unnecessary strife and find resolution.