Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Beinaja, Jojadas sønn, var en mektig mann. Han var fra Kabse’el, og han hadde utført mye stort: Han hadde drept de to sønnene til Ariel fra Moab, og på en dag det hadde snødd, hadde han også gått ned i en brønn og drept en løve. Han drepte også en uvanlig stor egypter. Egypteren hadde et spyd i hånden, men Beinaja gikk ned til ham med en stav, rev spydet ut av hånden på egypteren og drepte ham med hans eget spyd. Alt dette gjorde Beinaja, Jojadas sønn, og derfor fikk han et stort navn blant de tre krigerne. Han fikk større ære enn de andre 30 lederne David hadde, men han nådde ikke opp til de tre som pekte seg ut. David satte ham som leder over livvaktene sine.
What Does This Mean?
This verse describes the heroic deeds of Benaiah, a valiant warrior. He killed two strong men from Moab and also killed a lion in a snow-covered pit. The verse highlights his bravery and strength.
Explained for Children
Imagine a really brave superhero named Benaiah. He was so brave that he could beat up two big bullies and even fight a big, scary lion in a snowy pit. That's how strong and brave he was!
Historical Background
This verse is from the book of 2 Samuel, likely written by various authors including Samuel, Nathan, and Gad, around 931-722 BCE. The audience was the ancient Israelites, and it reflects the cultural admiration for strong warriors who protected their people.
Living It Out Today
In today's context, we might think of a firefighter who rescues people from burning buildings or a police officer who defuses dangerous situations. Like Benaiah, they face challenges that require bravery and strength.