Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Så kom alle Israels stammer til David i Hebron. De sa til ham: «Er vi ikke alle i slekt med deg? Også i tidligere tider, da Saul var konge over oss, var du den som ledet Israel ut i krig og førte dem hjem igjen. Herren sa til deg: ‘Du skal være hyrde for Israel, Mitt folk, og du skal være fyrsten over Israel.’» Derfor kom alle Israels ledere til David. Han inngikk en avtale om å bli kongen deres. Det skjedde i Hebron med Herren som vitne. De salvet David til konge over Israel. Han var 30 år gammel da han ble konge, og han var konge i 40 år. I Hebron var han konge over Juda i sju år og seks måneder, og så var han konge i Jerusalem for hele Israel i 33 år.
What Does This Mean?
This verse describes all the tribes of Israel coming to David in Hebron to declare their loyalty. They say he is like family, emphasizing their close relationship and commitment to him as their leader. This shows David's growing influence and acceptance as a leader.
Explained for Children
Imagine all your family and friends coming to your house to tell you they want you to be the leader of your group. They say you're like family, and they really trust you. That's what happened to David here!
Historical Background
The book of 2 Samuel was likely written by several authors, including Nathan and Gad, around the 10th century BC. It was written for the Israelite audience to provide a historical account of David's reign and his rise to kingship over all Israel.
Living It Out Today
In a modern context, imagine a group of co-workers coming to you, asking you to lead a new project. They recognize your skills and trust you to guide them to success. This verse reminds us of the importance of unity and recognizing leadership within a community.
In this context, 'bone and flesh' refers to the close relationship and kinship. It emphasizes the loyalty and familial bond the tribes felt towards David.
Why is Hebron significant in this verse?
Hebron was a significant city where David was anointed king over Judah. The tribes coming to Hebron symbolizes their acceptance and recognition of David's leadership over all Israel.
How does this verse relate to leadership?
This verse shows how a leader can gain the trust and loyalty of a community, which is essential for effective leadership. It highlights the importance of unity and mutual respect.
What can we learn from the tribes' loyalty to David?
The tribes' loyalty to David teaches us about the importance of recognizing and supporting leaders who demonstrate integrity and a commitment to the well-being of the community.