Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Da sa Natan til kongen: «Gå og gjør alt som ligger deg på hjertet, for Herren er med deg.» Men den samme natten skjedde det at Herrens Ord kom til Natan, og det lød slik: «Gå og si til David, tjeneren Min: Så sier Herren: ‘Vil du bygge et hus for Meg, et hus der Jeg skal bo? For Jeg har ikke bodd i noe hus siden den dagen Jeg førte Israels folk opp fra Egypt og helt til i dag. Men Jeg har flyttet omkring i et telt, ja, i et tabernakel. Har Jeg i alle disse årene noen gang sagt til prestene at Jeg ønsker Meg et hus bygd av tre?’ Derfor skal du nå si til tjeneren Min, David: Så sier Hærskarenes Herre: ‘Jeg tok deg fra saueinnhegningen, hvor du passet sauene, for at du skulle bli fyrste over Israel, folket Mitt. Jeg har vært med deg hvor du enn gikk, og Jeg har utryddet alle fiendene dine. Jeg har gjort navnet ditt stort, som navnet til stormennene på jorden.
What Does This Mean?
In this verse, Nathan tells King David to go ahead and do what he wants, because God is with him. Nathan is the speaker, and the key message is about God's support and guidance for David.
Explained for Children
Imagine you have a friend who tells you to go ahead and build the biggest treehouse because your parents are supporting you. That's what Nathan is doing for David, saying God is on his side and he can do what he wants.
Historical Background
The book of 2 Samuel was written by several authors, including Nathan the prophet, and it documents the reign of King David around 1000 B.C. This verse reflects the cultural practice of prophets advising kings, showing the importance of divine guidance in leadership decisions.
Living It Out Today
A modern scenario could involve a business leader contemplating a risky but potentially rewarding decision. If they feel supported by their team and guided by their values, they might follow Nathan’s advice to King David and proceed with confidence.
Nathan was a prophet in the time of King David. He often gave messages from God to David and helped guide him in his decisions.
What was the historical context of David's reign?
David was a king of Israel around 1000 B.C. His reign was marked by military victories and the establishment of Jerusalem as the capital of Israel.
Why does Nathan encourage David?
Nathan encourages David because he believes God is with him, and David’s actions are guided by divine support, which means he can pursue his plans with confidence.
How can this verse be applied to everyday life?
This verse can be applied by recognizing the importance of seeking guidance and support before making significant decisions, much like David did with Nathan's advice.