Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Nettopp dette skjedde da både Herodes og Pontius Pilatus, folk fra forskjellige nasjoner, og til og med israelitter slo seg sammen mot Din Sønn, Jesus. Dette gjorde de for å fullføre det som Du på forhånd hadde bestemt skulle skje med Jesus. Nå ber vi Deg, Herre, om å se til truslene deres. Hjelp oss slik at vi frimodig kan forkynne Ditt budskap. Rekk ut Din hånd og la det skje helbredelser, under og tegn i Din hellige tjener Jesu navn.» Da de hadde bedt, skalv stedet hvor de var samlet, og alle som var til stede, ble fylt av Den Hellige Ånd, og de fortsatte å forkynne Guds Ord fryktløst og frimodig.
What Does This Mean?
This verse says that both Herod and Pontius Pilate came together with other people to oppose Jesus, who was chosen by God. It's part of a prayer where believers acknowledge the unity against God’s child.
Explained for Children
Imagine your favorite toy being targeted by everyone in the playground because it’s special. This verse is like saying that all the mean kids (like Herod and Pontius Pilate) decided to go after this one special toy, Jesus, who was really important.
Historical Background
This text comes from the Book of Acts, written around 60-70 AD by Luke. It describes a prayer scene where early Christians in Jerusalem pray about how their leaders and others came against Jesus.
Living It Out Today
Think about when you see groups of people coming together to challenge something or someone they perceive as different or threatening. This verse can remind us that unity against the good is not new, yet faith can still prevail.