Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Da kom alle kongens vismenn, men de kunne verken lese skriften eller forklare tydningen av den. Da ble kong Belsasar skrekkslagen, Han skar grimaser i redsel, og stormennene ble forvirret. Dronningen hadde fått høre at det var noe merkelig på ferde, så hun kom inn i festsalen og sa til kongen: «Kongen leve evig! La ikke tankene dine gjøre deg redd, ikke ta slik på vei! Det er en mann i ditt kongerike som har Den Hellige Guds Ånd i seg. Han hjalp faren din og åpenbarte hemmeligheter for ham. Han er opplyst og har både forstand og visdom – Guds visdom. Faren din, kong Nebukadnesar, gjorde ham til leder for spåmennene, åndemanerne, kaldeerne og tegntyderne. Han har en enestående ånd og har også evnen til å tyde drømmer, forklare gåter og løse vanskelige spørsmål. Det er Daniel, også kalt Beltsasar. Send derfor bud på Daniel, så han kan tyde skriften på veggen.»
What Does This Mean?
In this verse, all the wise men of the king come in to read and interpret a mysterious writing, but they are unable to do so. This shows the inability of the king's advisors to solve the problem at hand.
Explained for Children
Imagine you and your friends are trying to solve a puzzle, but it's too hard for all of you. That's what happened here: the king's smart friends tried to read a strange message, but they couldn't figure it out. This shows that even really smart people can't solve every problem.
Historical Background
This verse is from the Book of Daniel, written around the 6th century BCE. It was likely written by the prophet Daniel or a later author and is set during the Babylonian captivity. The audience would have been the Jews in exile, and the cultural setting was one of foreign kings and advisors.
Living It Out Today
Imagine a CEO facing a big problem at work that all the experts can't solve. This verse reminds us that even with the best advisors, there are times when we need to seek help beyond our own knowledge and abilities.