Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Da svarte jeg dere: ‘Ikke vær redde eller la dere skremme av dem! Herren deres Gud, som har vært med dere og gått foran dere, skal kjempe for dere. Han vil gripe inn på samme måte som Han grep inn rett foran øynene på dere i Egypt. Dere har jo erfaring med hvordan Herren har hjulpet dere gjennom ørkenen: Han bar dere som en mann bærer sønnen sin, hele veien der dere gikk, og helt hit.’ Men til tross for det jeg sa, trodde dere ikke på Herren deres Gud – Han som gikk foran dere på veien for å se ut et sted hvor dere kunne slå leir. Han var med dere som en skysøyle om dagen, og en flamme om natten. Slik viste Han dere veien dere skulle gå.
What Does This Mean?
In this verse, Moses is speaking to the Israelites and telling them not to be afraid of the people in the land they are about to enter. He reassures them that they should not be afraid because God is with them.
Explained for Children
Imagine you're about to go into a dark room, and you're scared of what might be inside. Now, think of Moses as your big brother who tells you not to be afraid because he's with you and knows the room is safe.
Historical Background
Deuteronomy was written by Moses around 1250 BCE. It is a speech Moses gave to the Israelites just before they entered the Promised Land. The Israelites were worried about the people already living in the land, and Moses was encouraging them to trust in God's promises.
Living It Out Today
Today, if you feel nervous about a new situation, like starting a new job or moving to a new city, remember that you can face your fears with courage and trust in God's presence and promises.