Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Glem aldri disse ordene, men legg dem på hjerte og sjel. Bind dem fast til hånden som et tegn, og ha dem som lett synlige huskelapper! Lær dette videre til barna deres, snakk om dette i hjemmet deres, når dere er ute, når dere skal legge dere, og når dere står opp igjen. På døren og porten deres skal også Herrens leveregler for dere stå skrevet. Da vil dere alltid få leve i dette landet som Herren lovet deres forfedre.
What Does This Mean?
This verse from Deuteronomy, spoken by Moses, tells the Israelites to keep God's words close to their hearts and minds, as if they were a physical sign on their hands or foreheads. The key message is to always remember and act upon God's commands.
Explained for Children
Imagine your mom or dad telling you to always remember to be kind to others. It's like having a reminder tattooed on your hand or forehead, so you never forget to be nice, even when you're playing or going to school.
Historical Background
Deuteronomy was written by Moses around 1200-1000 BCE, addressing the Israelites before they enter the Promised Land. The cultural setting is one of transition and covenant renewal, emphasizing the importance of obedience and remembrance.
Living It Out Today
In a modern context, this verse can remind us to keep our values close, such as writing down a key principle and placing it somewhere visible, like on a computer screen or fridge, to remind us to act on it daily.
What does it mean to bind God's words on your hand?
Binding God's words on your hand is a metaphor for keeping God's commands close and always in mind, as a physical reminder would be if it were actually tied to your hand.
Why is it important to keep God's words in your heart?
Keeping God's words in your heart means internalizing them, making them a part of your thoughts and actions, which helps guide your decisions and behaviors according to God's will.
How can I apply Deuteronomy 11:18 in my daily life?
You can apply this verse by choosing a key principle from the Bible to focus on and placing reminders of it in visible places, ensuring it influences your daily decisions.
What does the phrase 'frontlets between your eyes' mean?
This phrase is a metaphorical way of saying that God's words should be the focus of your thoughts and actions, as if they were written on a forehead band, constantly before your eyes.