Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Det er ikke bare med dere jeg inngår denne pakten og avlegger denne eden, for den gjelder dere som står her med oss i dag for Herren vår Guds ansikt, og dem som ikke er her sammen med oss i dag. Dere kjenner jo til at vi bodde i Egypt og at vi møtte på mange folkeslag. Dere så de avskyelige tingene og avgudene de hadde hos seg, av tre og stein og sølv og gull. Derfor skal det ikke være noen blant dere, mann eller kvinne, slekt eller stamme, som i dag snur ryggen til Herren vår Gud og går bort og tjener andre folkeslags guder.
What Does This Mean?
This verse from Deuteronomy says that the covenant being made isn't just for the Israelites present, but also includes future generations. Moses is speaking, emphasizing that the agreement is comprehensive and extends beyond the current group.
Explained for Children
Imagine you and your family make a promise to always be kind to each other. But this promise isn't just for your family now; it's for all future family members too. That's what Moses is saying about God's promise to the Israelites.
Historical Background
Moses, speaking on behalf of God, delivers this message to the Israelites before they enter the Promised Land. This speech is part of a series of agreements and reminders aimed at reinforcing the covenant with God, emphasizing its binding nature for all future generations.
Living It Out Today
In a modern context, this verse can be applied to the idea of legacy. Just as the covenant extends to future generations, our actions and decisions can impact our children and grandchildren. We should consider how our choices today will affect those who come after us.